The Con publishes the Epilogue to Achille Mbembe’s latest book, Critique of Black Reason (Wits University Press), described by the US publishers, Duke University Press, as ”a capacious genealogy of the category of Blackness—from the Atlantic slave trade to the present—to critically reevaluate history, racism, and the future of humanity. Mbembe teases out the intellectual consequences of the reality that Europe is no longer the world’s center of gravity while mapping the relations among colonialism, slavery, and contemporary financial and extractive capital. Tracing the conjunction of Blackness with the biological fiction of race, he theorizes Black reason as the collection of discourses and practices that equated Blackness with the nonhuman in order to uphold forms of oppression. Mbembe powerfully argues that this equation of Blackness with the nonhuman will serve as the template for all new forms of exclusion. With Critique of Black Reason, Mbembe offers nothing less than a map of the world as it has been constituted through colonialism and racial thinking while providing the first glimpses of a more just future.”


The birth of the racial subject—and therefore of Blackness—is linked to the history of capitalism. Capitalism emerged as a double impulse toward, on the one hand, the unlimited violation of all forms of prohibition and, on the other, the abolition of any distinction between ends and means.

The Black slave, in his dark splendor, was the first racial subject: the product of the two impulses, the most visible symbol of the possibility of violence without limits and of vulnerability without a safety net. Capitalism is the power of capture, influence, and polarization, and it has always depended on racial subsidies to exploit the planet’s resources. Such was the case yesterday. It is the case today, even as capitalism sets about recolonizing its own center.

Never has the perspective of a Becoming Black of the world loomed more clearly. No region of the world is spared from the logics of the distribution of violence on a planetary scale, or from the vast operation underway to de-value the forces of production. But as long as the retreat from humanity is incomplete, there is a still a possibility of restitution, reparation, and justice.

These are the conditions for the collective resurgence of humanity. Thinking through what must come will of necessity be a thinking through of life, of the reserves of life, of what must escape sacrifice. It will of necessity be a thinking in circulation, a thinking of crossings, a world-thinking.

The question of the world—what it is, what the relationship is between its various parts, what the extent of its resources is and to whom they belong, how to live in it, what moves and threatens it, where it is going, what its borders and limits, and its possible end, are—has been within us since a human being of bone, flesh, and spirit made its first appearance under the sign of the Black Man, as human-merchandise, human-metal, and human-money.

Fundamentally, it was always our question. And it will stay that way as long as speaking the world is the same as declaring humanity, and vice versa. For, in the end, there is only one world. It is composed of a totality of a thousand parts. Of everyone. Of all worlds.

Édouard Glissant gave this living entity with multiple facets a name: Tout-Monde, or All-World. It was a way of underscoring the fact that the concept of humanity itself is simultaneously an epiphany and an ecumenical gesture, a concept without which the world, in its thingness, would signify nothing.

It is therefore humanity as a whole that gives the world its name. In conferring its name on the world, it delegates to it and receives from it confirmation of its own position, singular yet fragile, vulnerable and partial, at least in relation to the other forces of the universe—animals and vegetables, objects, molecules, divinities, techniques and raw materials, the earth trembling, volcanoes erupting, winds and storms, rising waters, the sun that explodes and burns, and all the rest of it.

There is therefore no world except by way of naming, delegation, mutuality, and reciprocity. But humanity as a whole delegates itself in the world and receives from the world confirmation of its own being as well as its fragility. And so the difference between the world of humans and the world of nonhumans is no longer an external one. In opposing itself to the world of nonhumans, humanity opposes itself.

For, in the end, it is in the relationship that we maintain with the totality of the living world that the truth of who we are is made visible. In ancient Africa the visible sign of the epiphany that is humanity was the seed that one placed in the soil. It dies, is reborn, and produces the tree, fruit, and life. It was to a large extent to celebrate the marriage of the seed and life that ancient Africans invented speech and language, objects and techniques, ceremonies and rituals, works of art—indeed, social and political institutions.

The seed had to produce life in the fragile and hostile environment in the midst of which humanity also had to find space for work and rest—an environment that needed protection and repair. What made most vernacular knowledge useful was the part it played in the end- less labor of reparation. It was understood that nature was a force in and of itself. One could not mold, transform, or control nature when not in harmony with it. And this double labor of transformation and regeneration was part of a cosmological assembly whose function was to consolidate the relationships between humans and the other living beings with which they shared the world.

Sharing the world with other beings was the ultimate debt. And it was, above all, the key to the survival of both humans and nonhumans. In this system of exchange, reciprocity, and mutuality, humans and non- humans were silt for one another. Glissant spoke of silt as the castoff of matter: a substance made up of seemingly dead elements, things apparently lost, debris stolen from the source, water laden. But he also saw silt as a residue deposited along the banks of rivers, in the midst of archipelagos, in the depths of oceans, along valleys and at the feet of cliffs—everywhere, and especially in those arid and deserted places where, through an unexpected reversal, fertilizer gave birth to new forms of life, labor, and language.

The durability of our world, he insisted, must be thought from the underside of our history, from the slave and the cannibal structures of our modernity, from all that was put in place at the time of the slave trade and fed on for centuries.

The world that emerged from the cannibal structure is built on countless human bones buried under the ocean, bones that little by little transformed themselves into skeletons and endowed themselves with flesh. It is made up of tons of debris and stumps, of bits of words scattered and joined together, out of which—as if by a miracle—language is reconstituted in the place where the human being meets its own animal form.

The durability of the world depends on our capacity to reanimate beings and things that seem lifeless—the dead man, turned to dust by the desiccated economy; an order poor in worldliness that traffics in bodies and life. The world will not survive unless humanity devotes itself to the task of sustaining what can be called the reservoirs of life. The refusal to perish may yet turn us into historical beings and make it possible for the world to be a world. But our vocation to survive depends on making the desire for life the cornerstone of a new way of thinking about politics and culture. Among the ancient Dogon people, the unending labor of reparation had a name: the dialectic of meat and seed. The work of social institutions was to fight the death of the human, to ward off corruption, that process of decay and rot.

The mask was the ultimate symbol of the determination of the living to defend themselves against death. A simulacrum of a corpse and substitute for the perishable body, its function was not only to commemorate the dead but also to bear witness to the transfiguration of the body (the perishable envelope) and to the apotheosis of a rot-proof world. It was therefore a way of returning to the idea that, as long as the work of reparation continued, life was an imperishable form, one that could not decay.

In such conditions we create borders, build walls and fences, divide, classify, and make hierarchies. We try to exclude—from humanity itself— those who have been degraded, those whom we look down on or who do not look like us, those with whom we imagine never being able to get along.

But there is only one world. We are all part of it, and we all have a right to it. The world belongs to all of us, equally, and we are all its coinheritors, even if our ways of living in it are not the same, hence the real pluralism of cultures and ways of being. To say this is not to deny the brutality and cynicism that still characterize the encounters between peoples and nations. It is simply to remind us of an immediate and unavoidable fact, one whose origins lie in the beginnings of modern times: that the processes of mixing and interlacing cultures, peoples, and nations are irreversible.

There is therefore only one world, at least for now, and that world is all there is. What we all therefore have in common is the feeling or desire that each of us must be a full human being. The desire for the fullness of humanity is something we all share. And, more and more, we also all share the proximity of the distant. Whether we want to or not, the fact remains that we all share this world. It is all that there is, and all that we have.

To build a world that we share, we must restore the humanity stolen from those who have historically been subjected to processes of abstraction and objectification. From this perspective, the concept of reparation is not only an economic project but also a process of reassembling amputated parts, repairing broken links, relaunching the forms of reciprocity without which there can be no progress for humanity.

Restitution and reparation, then, are at the heart of the very possibility of the construction of a common consciousness of the world, which is the basis for the fulfillment of universal justice. The two concepts of restitution and reparation are based on the idea that each person is a repository of a portion of intrinsic humanity. This irreducible share belongs to each of us. It makes each of us objectively both different from one another and similar to one another. The ethic of restitution and reparation implies the recognition of what we might call the other’s share, which is not ours, but for which we are nevertheless the guarantor, whether we want to be or not. This share of the other cannot be monopolized without consequences with regard to how we think about ourselves, justice, law, or humanity itself, or indeed about the project of the universal, if that is in fact the final destination.

Reparation, moreover, is necessary because of the cuts and scars left by history. For much of humanity, history has been a process of habituating oneself to the deaths of others—slow death, death by asphyxiation, sudden death, delegated death. These accommodations with the deaths of others, of those with whom we imagine to have shared nothing, these many ways in which the springs of life are dried up in the name of race and difference, have all left deep traces in both imagination and culture and within social and economic relations.

These cuts and scars prevent the realization of community. And the construction of the common is inseparable from the reinvention of community. This question of universal community is therefore by definition posed in terms of how we inhabit the Open, how we care for the Open—which is completely different from an approach that would aim first to enclose, to stay within the enclosure of what we call our own kin.

This form of unkinning is the opposite of difference. Difference is, in most cases, the result of the construction of desire. It is also the result of a work of abstraction, classification, division, and exclusion—a work of power that, afterward, is internalized and reproduced in the gestures of daily life, even by the excluded themselves.

Often, the desire for difference emerges precisely where people experience intense exclusion. In these conditions the proclamation of difference is an inverted expression of the desire for recognition and inclusion.

But if, in fact, difference is constituted through desire (if not also envy), then desire is not necessarily a desire for power. It can also be a desire to be protected, spared, preserved from danger. And the desire for difference is not necessarily the opposite of the project of the in-common. In fact, for those who have been subjected to colonial domination, or for those whose share of humanity was stolen at a given moment in history, the recovery of that share often happens in part through the proclamation of difference. But as we can see within certain strains of modern Black criticism, the proclamation of difference is only one facet of a larger project—the project of a world that is coming, a world before us, one whose destination is uni- versal, a world freed from the burden of race, from resentment, and from the desire for vengeance that all racism calls into being.


Main Image: “Slavers Revenging their Losses,” shows a coffle of men, women, and children, led by Arab slavers; one of the guards is murdering a captive unable to keep up with the rest. These people were taken across Central Africa to the east coast of Africa. The engravings in this book are based on, according to the editor,” rude sketches” made by Livingstone. On June 19, 1866, Livingstone wrote: “We passed a woman tied by the neck to a tree and dead, the people of the country explained that she had been unable to keep up with the other slaves in a gang, and her master had determined that she should not become the property of anyone else if she recovered after resting a time. . . . we saw others tied up in a similar manner . . . the Arab who owned these victims was enraged at losing his money by the slaves becoming unable to march, and vented his spleen by murdering them” (p. 56). This is one of the best known and frequently reproduced images in the literature on slaving in Africa. Also published in: J. E. Chambliss, “The Life and Labors of David Livingstone” (Philadelphia, 1875), p. 435; “The Life and African Explorations of Dr. David Livingstone” (St. Louis, 1874), p. 87; and in Thomas W. Knox, “The Boy Travellers on the Congo” (New York, 1888), p. 419 –with the caption “Slave Caravans on the Road” — which is sometimes erroneously given as the primary source.” — Wikipedia


, , , , ,

Comments are closed.